Diploma Internacional de Español

DIE

Vergleichtabelle der Niveaus

DIE schriflich

Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen

ACTFL

American Council on the Teaching of Foreign Languages

DELE

Elemental

1

Novice Low

2

A1

Novice Mid

Pre-intermedio

3

Novice High

4

Básico

A2

Intermediate Low

Inicial

Intermedio

5

Intermediate Mid

6

B1

Intermediate High

Avanzado

7

Advancec Low

8

Avanzado

B2

Advanced Mid

Intermedio

Superior

9

C1

Advanced High

10

Superior

C2

Superior

Superior

Especializado

-Lehrer für Spanisch als Fremdsprache

-Geschäftsspanisch

-Spanisch für Tourismus

-Spanisch für Medizin und Gesundheit

Especializado

-

-

-

Das DIE hat die akademische Anerkennung der Spanischen Sprach- und Kulturkurse der Universidad Pontificia de Salamanca.

Das DIE ist aufgrund der vielen Niveaus, die es anbietet, derzeit das vollständigste Spanisch-Diplom, das es gibt.

Das Internationale Diplom in Spanisch zählt zu den ofiziellen und akademische anerkannten Kursen der Spanischen Sprache und Kultur von der Universität Pontificia in Salamanca.

In den letzten Jahren konnten die praktizierenden Lehrkräfte eine grundlegende Veränderung in der Betrachtungsweise besonders des Fremdsprachenunterrichts beobachten. Diese Veränderung der Sichtweise hat die verschiedenen Aspekte der Sprache unterschiedlich beeinflusst. Dabei hat unbestreitbar die gesprochene Sprache die meisten Veränderungen erfahren, sowohl in der Vorstellung, wie sie ist, als auch in der Art, wie sie unterrichtet werden soll.

Während in der Vergangenheit die Beherrschung einer Sprache, mit der Fähigkeit Zugang zur geschriebenen Literatur zu haben, gleichgesetzt wurde, so traut sich heutzutage keiner mehr zu sagen, er kenne eine Sprache, ohne diese sprechen zu können.

Andererseits darf man auch nicht vergessen, dass das Sprechen auch noch eine andere Fähigkeit verlangt, das Verstehen, das bei dem Erwerb einer Sprache Priorität vor allen anderen Aspekten hat und das Lernen der Sprache gleichzeitig in großem Maße einschränkt.

Das internationale Diplom in Spanisch DIE bietet Kindern, ab 7Jahren, Jugendlichen, Erwachsenen und Berufstätigen die Möglichkeit einen Qualifikation zu erhalten, die ihre Sprachkenntnisse in Spanisch in mündlicher, in schriftlicher oder in beiden Formen widerspiegelt. Die zu erreichenden Qualifikationen sind wie folgt aufgeteilt:

Zehn mündliche Niveaus die sich in 5 Stufen aufteilen Elemental, Básico, Intermedio, Avanzado y Superior. Jede Stufe enthält jeweils zwei Niveaus.

Fünf schriftliche Stufen: Elemental, Básico, Intermedio, Avanzado y Superior.

Vier Spezialisierungsstufen: Lehrer für Spanisch als Fremdsprache, Wirtschaft, Turismus und Gesundheit


Das Ziel der DIE besteht darin, die Fähigkeit der Studenten sich mit anderen spanisch sprachigen Personen in einer efectiven Art zu verständigen, zu bewerten.  

Stufen und Aufbau der mündlichen Prüfung:

Elemental
Niveau 1 - 2

Konversation zwischen Prüfer und Prüfling. (6-7 Minuten)

Básico
Niveau 3 - 4

Konversation über ein Thema, das der Prüfling vorbereitet und vorstellt. (10 Minuten)

Intermedio
Niveau 5 - 6

Konversation über ein Thema, das der Prüfling vorbereitet und vorstellt und über ein weiteres Thema, das er aus den Vorschlägen des Prüfers auswählen darf. (15 Minuten)

Avanzado
Niveau 7- 8

Konversation über ein Thema, das der Prüfling vorbereitet und vorstellt und über ein weiteres Thema, das er aus den Vorschlägen des Prüfers auswählen darf. (20 Minuten)

Superior
Niveau 9- 10

Konversation über ein Thema, das der Prüfling vorbereitet und vorstellt und über zwei weitere Themen, die er aus den Vorschlägen des Prüfers auswählen darf. Lesen eines Textes, über den der Prüfer gezielte Fragen stellt, um das Textverständnis des Prüflings zu testen. (25 Minuten)

Die zu erreichende Gesamtpunktzahl der Prüfungen besteht aus 100 Punkte, die sich gleichmäßig auf die folgenden Bewertungskriterien aufteilen:

• fließendes Sprechen
• Ausprache
• Verständnis
• gramatikalische Richtigkeit
• Wortschatz

Um die Prüfungen zu bestehen und das entsprechende Zertifikat D.I.E. zu erhalten, muss eine Mindestpunktzahl von 65% der Gesamtpuktzahl erreicht werden. Ab 85% der Gesamtpunktzahl erhält der Prüfling ein Zertifikat mit Auszeichnung der Leistung.

In allen Bewertungskriterien muss die Mindestpunktzahl erreicht sein, um die Prüfung zu bestehen.

Die mündliche und schriftliche Prüfung sind unabhängig voneinander. Der Prüfling kann beide oder nur eine von beiden bestehen. In diesem Fall erhält er nur das Zertifikat für die bestandene Prüfung.

• Die Bewerber, die die Prüfungen, um das Diplom D.I.E. zu erhalten, machen möchten, können sich für eine mündliche, schriftliche oder für beide Prüfungen entscheiden. Das D.I.E. ist auch in der Online-Version verfügbar.
• Die Prüfungen des D.I.E. (Internationales Diplom in Spanisch) werden in Spanien genauso, wie im Rest der Welt durchgeführt. Die Ausschreibungen werden von den internationalen Koordinatoren und den examinierungszentren organisiert.
• Die interessierten Bewerber können die Prüfungen in ihren Schulen machen oder in den öffentlichen oder privaten Zentren, in denen sie ihren Spanischkurs besuchen.
• Es können auch Personen an den Prüfungen des D.I.E. teilnehmen, die bereits über ein bestimmtes Niveau an Spanischkenntnissen verfügen, ohne dass sie vorher einen speziellen Kurs besuchen müssen.
• Die Prüfungen finden das ganze Jahr statt. Dabei kann jedoch jedes Zentrum den Zeitpunkt der Prüfungen so legen, wie es am besten für derssen Schüler passt.
• Die Inhalte der mündlichen Prüfungen des D.I.E. sind flexible und variabel. Der Schüler kann die Themen für die Konversation der mündlichen Prüfung seinen Interessen nach auswählen.
• Es ist nicht nötig, vor der Prüfung in der höchsten Stufe (Superior), an alle anderen Prüfungen teilgenommen zu haben. Wenn es die Sprachkenntnisse des Prüflings erlauben, kann er an der Prüfung teilnehmen, die seinem Kenntnisstand entspricht.

INFORMATIONEN UND BEISPIELPRÜFUNGEN:

MÜNDLICH   SCHRIFTLICH   SPEZIALISIERT